2 Chronicles 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannölami Egipto nacionpa mandaqnin rey Sisac Jerusalénta atacarqan. Markaman yaykurmi Tayta Diospa templunpita y reypa palaciunpita lapan tesörunkunata apakärirqan. Tsaynöpis apakärirqan rey Salomón ruratsishqan qori escüdukunata.
Quechuan 2010
Egiptupa raynin Sisac Jerusalenman yaycur TAYTA DIOSPA Templuncho y palasyucho ima-ayca bälejcunapis caycajta apacuran. Apacuran Salomón rurachishan goripita escüduncunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannöllam Egipto nacionpa mandaqnin rey Sisac Jerusalénta atacarqan. Markaman yaykuskirmi Tayta Diospa templunpita y reypa palaciunpita llapan tesörunkunata apayarqan. Tsaynöllam rey Salomón ruratsinqan qori escüdukunatapis apayarqan.