2 Chronicles 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqakunami itsanqa Tayta Diosnintsi nishqanta cumplir mana kacharïtsu. Payta sirviq cürakunapis Aarónpita miraqkunalami karkaykan. Tsaynömi cürakunata yanapananpaqpis levitakunala karkaykan.
Quechuan 2010
Nogacunapami ichanga TAYTA DIOSLLA Diosnë. Paytaga manami gongaycushcäcunachu. Cananpis Aaronpita miraj cüracunallami TAYTA DIOSTA sirbiycan. Paycunataga Leví runacunallami yanapaycanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru noqakunam sïqa Tayta Diosnintsik ninqanta cumplir dëjayätsu. Payta sirviq sacerdötikunapis Aarónpita miraqkunallam kaykäyan. Tsaynöllam sacerdötikunata yanapayänanpä levitakunalla kaykäyan.