2 Chronicles 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá runakuna tikraykushqanchömi rikapäkurqan qepanpa y nawpanpa atacaykashqanta. Tsawraqa Tayta Diosta manakäriptin cürakunapis cornëtakunata tukapäkurqan jukla pelyapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Judäcunaga ticraycushancho tantiyacuriran guepapa ñaupapa contrancuna yaycuycashanta. Chaura jinan öra TAYTA DIOSTA mañacuran. Cüracunana trompëtancunata tonädachiypa tucayta gallaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá runakuna tikrayanqanchömi qepanpa y puntanpa atacaykäyanqanta rikayarqan. Tsaymi Tayta Diosta mañakuyaptin sacerdötikunapis cornëtakunata tukayarqan jinan höra pelyayänanpä.