2 Chronicles 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abías kawashqanyaq manami tsay markakunata Jeroboam shuntayta kamäpakurqantsu. Watakuna pasarkuptinnami Tayta Diospa castïgunwan Jeroboam wanurqan.
Quechuan 2010
Abiam cawashanyäga Jeroboam munayniynajllanami caran. Chayno caycaptillanna Jeroboamtaga TAYTA DIOS gueshyachiran. Chayllawanna wañucuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abías kawanqanyaq manam tsay markakunata Jeroboam qoriyta puëdirqantsu. Tsaypitanam Tayta Diospa castïgunwan Jeroboam wanurqan.