2 Chronicles 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abíasmi itsanqa mas munayniyuq rikakurqan. Abíaspa warminkuna karqan chunka chuskumi. Paypa olqu tsurinkuna karqan ishkay chunka ishkay (22) y warmi tsurinkuna karqan chunka soqta.
Quechuan 2010
Abiammi ichanga llapanta mandar mas munayniyojna ricacuran. Warminpis caran chunca chuscun (14). Ollgu wamrancuna caran ishcay chunca ishcaynin (22); warmi wamrancunana chunca sojtan (16).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Abíasmi sïqa mas poderyuq karqan. Abíaspa warminkuna chunka chuskum karqan. Paypa ollqu tsurinkunam ishkay chunka ishkay (22) karqan y warmi tsurinkunanam chunka joqta kayarqan.