2 Chronicles 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa rey Abías pelyaq aywananpaq chusku pachak waranqa (400,000) ali chölu runakunata shuntarqan. Rey Jeroboamnami rey Abíaswan pelyaman aywananpaq pusaq pachak waranqa (800,000) ali chölu runakunata shuntarqan.
Quechuan 2010
Jeroboamwan pillyananpaj Abiamga chuscu pachac waranga (400,000) acraylla pillyaj runacunata shuntaran. Jeroboamna paycunawan pillyananpaj caycaran pusaj pachac waranga (800,000) acraylla pillyaj runacunawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi rey Abías pelyaq aywananpä chusku pachak waranqa (400,000) allish chölu runakunata qorirqan. Rey Jeroboamnam rey Abíaswan pelyaq aywananpä puwaq pachak waranqa (800,000) allish chölu runakunata qorirqan.