2 Chronicles 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Efraín jalqakunaman paykunawan chayaykur Zemaraim puntaman Abías witsarqan. Tsaypitami qayakurqan kayno nir: «¡Israel runakuna y Jeroboam, mayapäkamay!
Quechuan 2010
Chaura Efraín runacuna tiyaycashan Zemaraim puntaman wichaycur Abiamga gayararan: «¡Llapayqui Israelcunawan Jeroboam, wiyamay!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Efraín jallqakunaman paykunawan chaykur Zemaraim jirkaman witsarkur Abías qayakurqan: «¡Llapayki Israel runakuna y Jeroboam, wiyayämay!