2 Chronicles 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaykaptinpis mana cäsukuypami Nabatpa tsurin Jeroboamqa reypa contran sharkurqan. Jeroboamqa Davidpa tsurin Salomónpa ashmaynin kaykarmi tsayno rurarqan.
Quechuan 2010
Chayno caycaptinpis Nabatpa wamran Jeroboamga mandajninpa contran jatariran. Payga caran Davidpa wamran Salomonpa uywayninmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru tsaynö kaykaptinpis mana cäsuypam Nabatpa tsurin Jeroboam reypa contran shärirqan. Jeroboamqa Davidpa tsurin Salomónpa sirviqnin kaykarmi tsaynö rurarqan.