2 Chronicles 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contran sharkurmi qela runakunawan y fiyu runakunawan Jeroboam juntakarqan. Salomónpa tsurin rey Roboam mözularaq kar yarpaynin shumaq manaraq kaptinmi ichipayta mana kamäpakurqantsu.
Quechuan 2010
Jeroboammanga guellicuran guella runacunawan fiyu runacunallami. Chaycunawanmi Salomonpa wamran Roboampa contran jatariran. Wamrallaraj captinmi jinyunpis sumäga mana caranrächu. Chaynöpami paycunata mana ichiparanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Contran shärirmi qela runakunawan y lïsu runakunawan Jeroboam qorikarqan. Salomónpa tsurin rey Roboam jövinllarä kar shumaq mana yarpachakurmi michaytapis puëdirqantsu.