2 Chronicles 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi juk lädu nación runakunapa diosninkunata adorapäkunanpaq rurashqan altarkunata y markakunacho kaykaq altarkunatapis juchutsirqan. Adorapäkunanpaq ichitsishqan wankakunata y Asera diösapaq jawishqan raku qerukunatapis pakirmi usharqan.
Quechuan 2010
Chaymi juc-lä nasyun runacunapa diosnincunata adurananpaj churashan altarcunata Asa juchuchiran. Lömacunacho caycaj altarcunatapis juchuchiran. Adurananpaj ichichishan wancacunata y Asera diosa-niraj ïdulucunatapis paquichir-usharan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi juklä nación runakunapa diosninkunata adorayänanpä rurayanqan altarkunata y markakunachö kaq altarkunatapis juchutsirqan. Adorayänanpä ichïtsiyanqan juytu rumikunata y Asera diösapä jawiyanqan raku qerukunatapis pakitsirmi usharqan.