2 Chronicles 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami inciensuwan qoshtatsikuna altarkunata y wakin altarkunatapis Judácho kaq lapan markakunapita jorqutsirqan. Asa mandashqan witsanqa Judá nacioncho runakuna jawkalami kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Judächo caycaj siudäcunapitaga intërupitami mana bälej ïdulucunapa capillancunatawan puytush lömacunacho altarcunata rurashantapis jitarichiran. Asa ray cashan wichanga runacuna jauca goyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam inciensiuta qoshnitsikuna altarkunata y wakin altarkunatapis Judáchö kaq llapan markakunapita jipitsirqan. Asa mandanqan witsanmi Judá nacionchö runakuna tranquïlu kawakuyarqan.