2 Chronicles 15:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juntakaykuptinmi Tayta Diosta adorar qanchis pachak törukunata (700) y qanchis waranqa (7,000) uyshakunata pishtarkur sacrificiuta rupatsirqan. Tsay uywakunaqa karqan contrankunata vincirkur apamushqanmi.
Quechuan 2010
Chay junaj TAYTA DIOSTA rispitashpan uywacunata pishtaran ganchis pachac wäcata (700), ganchis waranga uyshata (7,000). Chay uywacunaga caran chiquinacushanwan pillyar apamushanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö qorikäyaptinmi Tayta Diosta adorar qanchis pachak törukunata (700) y qanchis waranqa (7,000) üshakunata pishtaskir sacrificiuta rupatsiyarqan. Tsay ashmakunaqa contrankunata vincir apayämunqanmi karqan.