2 Chronicles 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asera diösapaq awilan Maaca jawitsishqan qerutapis tseqtarmi Cedrón raqraman apaykur rupatsirqan. Nirkurmi tsay ïduluta ruratsishqanpita Maacatapis reina kashqanpita qarqurqan.
Quechuan 2010
Chachan Maacatapis rispitädu warmi caycajta jitariran Asera diosa-niraj ïduluta rurachicurcushanpita. Ïdulutana Asaga paquir-usharan. Nircorga Cedrón ragracho rupachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asera diösapä awilan Maaca jawitsinqan qerutapis tseqtaskirmi Cedrón raqraman apaykur rupatsirqan. Tsaypitam tsay ïduluta ruratsinqanpita Maacatapis reina kanqanpita qarqurqan.