2 Chronicles 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kimsa chunka isqun (39) watana rey kaykaptinmi Asata chaki nanay tsarikuykurqan. Tsaywan qeshyarpis Tayta Diosman yärakunanpa trukanqa mëdicukunalamanmi yärakurqan.
Quechuan 2010
Quimsa chunca isgun (39) watana ray caycaptin Asataga chaquillancho gueshya chariran. Gueshyarpis manami TAYTA DIOSTAGA mañacuranchu. Chaypa ruquenga mëdicucunallawan jampicuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kimsa chunka isqun (39) watana rey kaykaptinmi Asata chaki nanay tsariskirqan. Peru tsaynö qeshyarpis Tayta Diosman yärakunanpa rantinmi mëdicukunallaman yärakurqan.