2 Chronicles 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Asaqa Tayta Diospa wayincho y palaciuncho churaraykaq qorita y qellayta jorqurir Siria nacionpa mandaqnin rey Ben-adadman apatsirqan. Ben-adadqa Damascuchömi taykarqan. Apatsirmi encargakurqan kayno ninanpaq:
Quechuan 2010
Chaymi Asaga TAYTA DIOSPA Templuncho y palasyucho churaraycaj goritawan guellayta apachiran Siriapa raynin Ben-adadman. Chay rayga tiyaycaran Damasco siudächo. Apachir willachiran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Asaqa Tayta Diospa wayinchö y palaciunchö churaraykaq qorita y yuraq qellayta jipiskir Siria nacionpa mandaqnin rey Ben-adadman apatsirqan. Ben-adadqa Damascuchömi taykarqan. Tsaynö apatsirmi encargakurqan niyänanpä: