2 Chronicles 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Manaku yarpanki Libia runakunawan Etiopía runakuna juntakaykur tsaytsika soldädunkunawan y tsaytsika cawallunkunawan y carrëtankunawan atacashunaykipaq shamushqanta? Tsayno kaykaptinpis Tayta Diosman yärakuptikimi paykunata vincinaykipaq yanapashurqayki.
Quechuan 2010
¿Manachu yarpanqui Libia runacunawan Etiopía runacuna shuntacarcärir fiyupa munayniyoj, aypalla cawalluncunawan pillyapaj carrëtancunawan yaycamushanta? Chayno caycaptinpis TAYTA DIOSGA payman yäracushayquipitami maquiquiman cachaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Manaku yarpanki Libia runakuna y Etiopía runakuna qorikaskir atska soldädunkunawan y atska caballunkunawan y carrëtankunawan atacayäshunaykipä shayämunqanta? Tsaynö kaykaptinpis Tayta Diosman yärakuptikim paykunata vinciyänaykipä yanapashurqayki.