2 Chronicles 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa wakin filisteo runakunapis regäluta y qellayta apamurmi Josafatta qoykurqan. Arabia nación runakunapis rey Josafatta apapämurqan qanchis waranqa qanchis pachak (7,700) uyshakunata y qanchis waranqa qanchis pachak (7,700) chïvukunata.
Quechuan 2010
Chiquinanpa ruquin waquin Filistea runacunaga ima-aycatapis Josafat-ta apapämoj goycunanpaj. Guellayninpami impuestuta pägaj. Arabia nasyun runacunana ganchis waranga ganchis pachacnin (7,700) uyshata apaparan, chïbucunatapis juc chaynöta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinmi wakin filisteo runakunapis qaraykunata y qellaykunata apamur Josafatta entregayarqan. Arabia nación runakunapis rey Josafatta qarayänanpämi qanchis waranqa qanchis pachak (7,700) üshakunata y qanchis waranqa qanchis pachak (7,700) chïvukunata apayämurqan.