2 Chronicles 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay soldädunkunata aylunpa aylunpa apuntatsiptinmi Judá trïbupita karqan kimsa pachak waranqa (300,000) soldädukuna. Cada batalloncho karqan waranqa (1,000) soldädukuna. Lapan batallonpa capitanninkunapa mandaqnin karqan Adnas.
Quechuan 2010
Chaycunata cada famillyata shuyni-cama apuntaptin caynömi caran: Mandaj suldäru Judá cajchöga caran Adnas. Paypa munaynincho caycaran quimsa pachac waranga (300,000) jinyu runacuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay soldädunkunata castanpa castanpa apuntatsiptinmi Judá trïbupita kimsa pachak waranqa (300,000) soldädukuna kayarqan. Cada batallonchömi waranqa (1,000) soldädukuna kayarqan. Llapan batallonpa capitanninkunapa mandaqninmi Adna karqan.