2 Chronicles 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zicripa tsurin capitán Amasíaspa munayninchömi karqan ishkay pachak waranqa (200,000) ali chölu soldädukuna. Payqa kikinpa voluntäninpitami yaykurqan Tayta Diosta sirvir capitán kananpaq.
Quechuan 2010
Payno mandaj caran Zicripa wamran Amasías. Paypa munaynincho caycaran ishcay pachac waranga (200,000) jinyu runacuna. Payga quiquinpa buluntäninpitami auniran TAYTA DIOSTA sirbinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zicripa tsurin capitán Amasíaspa poderninchömi ishkay pachak waranqa (200,000) valienti soldädukuna kayarqan. Payqa kikinpa voluntäninpitam yaykurqan Tayta Diosta sirvir capitán kananpä.