2 Chronicles 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanpis tsay soldädukunaqa Jerusaléncho karqan rey Josafat nishqanta rurananpaqmi. Tsayqa karqan Judá nacioncho corralashqa markakunacho kaykaq soldädukunata mana yupaylapami.
Quechuan 2010
Paycunaga caycaran ray Josafat-ta sirbejcunallami. Manami yuparanchu Judächo caycaj curalasha siudäcunaman täpananpaj churashan cajcunataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanpis tsay soldädukunaqa Jerusalénchö rey Josafat ninqanta rurayänanpämi kayarqan. Tsayqa karqan Judá nacionchö corralashqa markakunachöpis kaykaq soldädukunata mana yupaykäyaptinmi.