2 Chronicles 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios yanaparqan Judá nación runakuna lapanpis paypa makincho kananpaq. Tsaynölami Judá runakunaqa imaykatapis mandaqnin rey Josafatpaq apapäkuq. Tsaynöpami Josafat rïcuyarqan y pïmaypitapis respitashqa karqan.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA yanaparan alli munayniyoj mandaj cananpaj. Judá runacunaga ima-aycatapis aparcur rayta goycärej. Chaynöpami Josafatga rïcu ricacur pï-maypitapis rispitasha caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios yanaparqan Judá nación runakuna llapanpis paypa poderninchö kayänanpä. Tsaynöllam Judá runakunaqa imaykatapis mandaqnin rey Josafatpä apayaq. Tsaynöpam Josafat rïcuyarqan y pïmaypis payta kuyar respitarqan.