2 Chronicles 17:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kimsa watana rey kaykarmi Judácho kaykaq markakunaman mandäshiqninkunata Josafat kacharqan Tayta Diospa mandamientunkunata yachatsinanpaq. Tsay mandäshiqkuna karqan Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías.
Quechuan 2010
Quimsa watana ray caycashancho suldärucunata cacharan: Ben-hailta, Abdiasta, Zacariasta, Natanaelta, Micaiasta. Paycunataga cacharan Judächo caycaj siudäcunaman chaycho mandamintucunata yachachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kimsa watana rey kaykarmi Judáchö kaq markakunaman yanapaqninkunata Josafat mandarqan Tayta Diospa mandamientunkunata yachatsiyänanpä. Paykunam kayarqan Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías.