2 Chronicles 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunawan aywananpaqmi Josafat kacharqan levitakunata. Tsay runakuna karqan Semaías, Netanías, Zebadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobías y Tobadonías. Paykunawanmi aywarqan cüra Elisama y cüra Joram.
Quechuan 2010
Paycunatawan iwal cacharan cüracunata yanapaj Leví runacunata: Semaiasta, Netaniasta, Zebadiasta, Asaelta, Semiramot-ta, Jonatanta, Adoniasta, Tobiasta, Tobadoniastapis. Paycunatana yan'garan cay cüracuna: Elisama, Joram.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunawan aywayänanpämi levitakunata Josafat mandarqan. Tsay runakunam kayarqan Semaías, Netanías, Zebadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobías y Tobadonías. Paykunawanmi sacerdöti Elisama y sacerdöti Joram aywayarqan.