2 Chronicles 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami lapan profëtakunapis reyta kayno nipäkurqan: «Galaadcho kaykaq Ramot markata atacapäkuy. Tayta Diosmi yanapashunki tsay markata shuntapäkamunaykipaq».
Quechuan 2010
Llapanpis profëtacunaga nircaycaran: «Galaadcho caycaj Ramotman pillyaj yaycushpayqui llapantami binsinquipaj. Chay siudätaga TAYTA DIOSMI munayniquichöna cananpaj goycushunquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam llapan profëtakunapis reyta niyarqan: «Galaadchö kaykaq Ramot markata atacayay. Tayta Diosmi yanapayäshunki tsay markata qoriyämunaykipä».