2 Chronicles 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Micaías kayno nirqan: «Noqaqa Tayta Dios nimashqalantami nishaq. Nimashqalanta mana niptïqa fiyupa castigamätsun». Tsayman Micaías chayaykuptinmi
Quechuan 2010
Chayno niptin Micaías niran: «¡Nogaga TAYTA DIOSPA jutinchömi jurä: Diosnë nimashallantami nishäga!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Micaías nirqan: «Noqaqa Tayta Dios nimanqallantam nishä. Nimanqallanta mana niptïqa pasaypa castigamätsun». Tsayman Micaías chaykuptinmi