2 Chronicles 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Josafatta rey Acab kayno nirqan: «¿Manaku nirqä desgracia pasamänanpaq kaqlata kay runa imaypis nimashqanta?»
Quechuan 2010
Chaura Israelpa raynenga Judäpa raynin Josafat-ta niran: «¿Manachu nishcä? Cay runaga manami imaypis allitaga willamanchu. Chaypa ruquenga mana allicunallatami niman.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynam Josafatta rey Acab nirqan: «¿Manaku nirqä desgracia päsamänanpä kaqllata kay runa imaypis nimanqanta?»