2 Chronicles 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Quenaanapa tsurin Sedequías Micaíasta laqyaykushpan kayno nirqan: «¡Imanirtaq yarpaykanki Tayta Diospa Espïritun noqata kachariykamar qamlatana parlapäshushqaykita!»
Quechuan 2010
Chaura Quenaanapa wamran Sedequiasga Micaiasta shimicho lagyaran «¿Imanöpataj nogapitaga päsamusha TAYTA DIOSPA Espiritun gamta willapäshunayquipaj?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Quenaanapa tsurin Sedequías Micaíasta laqyaskir nirqan: «¡Imanirtä yarpaykanki Tayta Diospa Espïritun noqata dëjaskamar qamllatana parlapäshunqaykita!»