2 Chronicles 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata wilapäkunki carcilman wichqaykur kaway tsariqlanpaq yakutapis mikuytapis qarananpaq. Tsaycho wichqarätsun lapantapis vincirkur kutimunäyaq».
Quechuan 2010
Paycunata willanqui carsilman wichgananpaj. Micuytapis yacutapis ichic-ichiclla yawachenga noga sänu cutimunäcama.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunata willayanki carcelman wichqaskir kawananpä tinkulla yakutapis mikuytapis qarayänanpä. Tsaychö wichqarätsun llapantapis vinciskir kutimunqäyaq».