2 Chronicles 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Siria nacionpa mandaqnin reynami carrëtakunawan aywaq capitanninkunata yätsirqan kayno nir: «Soldädukunata wanutsinaykipa trukanqa rey Acablata imanöpapis wanutsinki».
Quechuan 2010
Siriapa raynenga pillyapaj caj carrëtacho aywajcunapa capitannincunata mayna willasha caran: «Israelpa raynillanta wañuchinquega. Juctaga ama wañuchinquichu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Siria nacionpa mandaqnin reynam carrëtakunawan aywaq capitanninkunata yätsir nirqan: «Soldädukunata atacayänaykipa rantin rey Acabllata imanöpapis atacayanki».