2 Chronicles 18:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa mantsariypaqmi qoyaylata tsay junaq pelyapäkurqan. Rey Acabtami antsa kaykaqta carrëtanman soldädunkuna ichitsirqan pelyaykaqta rikananpaq. Tsay tardilami inti jeqaykaptin pasarpurqan.
Quechuan 2010
Chay junaj pillyaga fiyupa caran. Chay pillyachöga Israelcunapa rayninta goyarpoj carrëtallancho ichiraycächiran. Tardipaypanaga wañucäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa mantsariypä tsay junaq pelyayaptinmi rey Acabta antsa kaykaqta carrëtanman soldädunkuna ichïtsiyarqan pelyayanqanta rikananpä. Tsay tardim rupay ullunqan höra wanuskirqan.