2 Chronicles 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imano kaptinpis Asera diösapaq jawishqan raku qerukunata kay nacioncho ushakätsishqaykiqa alimi kaykan. Tayta Diosman yärakur payta ashishqaykipis alimi kaykan».
Quechuan 2010
Imano captinpis alli rurashayquicuna caycanmi. Asera diosa-niraj ïdulucunata cay nasyuncho cajta illgächishcanqui. Tayta Diosmanpis yäracushcanquimi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imanö kaptinpis Asera diösapä jawiyanqan raku qerukunata kay nacionchö ushakätsinqaykiqa allim kaykan. Tayta Diosman yärakur payta ashinqaykipis allim kaykan».