2 Chronicles 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josafatqa Jerusaléncho tarpis Beersebapita qalaykur Efraín jalqakunayaq markan markan purirqan runakunata yachatsiraykar. Yachatsirmi runakunata shakyätsirqan unay aylunkuna yärakushqan Tayta Diosta cäsukärinanpaq.
Quechuan 2010
Josafatga Jerusalencho tiyaran. Payga imaypis marca-masincunata watucur purej. Chaymi aywaj Beersebapita gallaycur Efraín jircacama unay caj awiluncuna rispitashan TAYTA DIOSTA paycunapis rispitananpaj willapar.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josafatqa Jerusalénchö tärarpis Beersebapita qallaykurmi Efraín jallqakunayaq marka marka purirqan runakunata yachatsirnin. Yachatsirmi runakunata parlaparqan unay castankuna yärakuyanqan Tayta Diosta cäsuyänanpä.