2 Chronicles 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Jerusalénchöpis juezkunata Josafat churarqan Tayta Diospa leyninta cumplitsinanpaq y runakuna quejakushqanta arreglananpaq. Tsay churashqan juezkunami karqan cürakuna, levitakuna y Israel aylukunapa mandaqnin runakuna.
Quechuan 2010
Jinan Jerusalenchöpis Josafatga cüracunatawan cüracunata yanapaj Leví runacunata, Israelcho mandajcunatapis churaran TAYTA DIOSPA layninta rispitacachinanpaj, arriglucunata alli rurananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Jerusalénchöpis juezkunata Josafat churarqan Tayta Diospa leyninta cumplitsiyänanpä y runakuna demandakuyanqanta arreglayänanpä. Tsay churanqan juezkunam kayarqan sacerdötikuna, levitakuna y Israel castakunapa mandaqnin runakuna.