2 Chronicles 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qeru mutuqkuna mikunanpaqmi apatsimushaq chusku millón chusku pachak waranqa (4'400,000) kïlu trïguta, chusku millón chusku pachak waranqa kïlu cebädata, chusku pachak chusku chunka waranqa (440,000) litru vïnuta y chusku pachak chusku chunka waranqa litru olïvu aceititapis» ».
Quechuan 2010
Nogami apachimushaj gueruta cuchojcunapäga ishcay chunca waranga (20,000) säcu rïguta, ishcay chunca waranga (20,000) säcu sebädata, chuscu pachac chuscu chuncan waranga (440,000) litru asëtita, juc chaynöta bïnutapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qeru mutuqkuna mikuyänanpämi apatsimushä chusku millón chusku pachak waranqa (4'400,000) kïlu trïguta, chusku millón chusku pachak waranqa kïlu cebädata, chusku pachak chusku chunka waranqa (440,000) litru vïnuta y chusku pachak chusku chunka waranqa litru olïvus aceitita».