2 Chronicles 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tiro nacionpa mandaqnin rey Hiram Salomónman cartata apatsirqan kayno nir: «Kushikümi Israel runakunata kuyashpan paykunapa mandaqnin rey kanaykipaq Tayta Dios churashushqaykipita».
Quechuan 2010
Chaura Tiropa raynin Hirampis cartata cutichiran cayno isquirbircur: «Acrashan runacunata cuyashpanmi TAYTA DIOS churasha-cashunqui paycunapa raynin canayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tiro nacionpa mandaqnin rey Hiram Salomónman cartakur nirqan: «Israel runakunata kuyar Tayta Dios allim churashurquyki rey kanaykipä».