2 Chronicles 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Papänin rey David censatsishqannömi Salomónpis Israel nacioncho taykaq jäpa runakunata censatsirqan. Censarkatsirmi musyarqan pachak pitsqa chunka kimsa waranqa soqta pachak (153,600) jäpa runakuna Israelcho tashqanta.
Quechuan 2010
Chaypitana Salomonga Israelcho tiyaj juc-lä nasyun jäpa runacunata sinsuran ayca cashantapis musyananpaj. Papänin David sinsushanpita yapay sinsuptin chay runacunaga caran pachac pichga chunca quimsan waranga sojta pachacninna (153,600).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papänin rey David censatsinqannömi Salomónpis Israel nacionchö täraq jäpa runakunata censatsirqan. Censatsirmi musyarqan pachak pitsqa chunka kimsa waranqa joqta pachak (153,600) jäpa runakuna Israelchö täyanqanta.