2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsay runakunapita qanchis chunka waranqa (70,000) runakunata churarqan kamariylanta imatapis ashtananpaq, pusaq chunka waranqa (80,000) runakunata churarqan jalqacho rumita laqlananpaq y kimsa waranqa soqta pachak (3,600) runakunata churarqan capatazninkuna kananpaq.

Quechuan 2010

Chay sinsushan runacunapita acraran ganchis chunca warangata (70,000) ashtananpaj; pusaj chunca warangatana (80,000) rumita llagllananpaj; quimsa waranga sojta pachacnintana (3,600) capuralcunapaj. Capuralcunanami runacunata aruchiran.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsay runakunapitam qanchis chunka waranqa (70,000) runakunata churarqan alistayllanta ashtayänanpä, puwaq chunka waranqa (80,000) runakunatanam churarqan jallqachö rumita llaqllayänanpä y kimsa waranqa joqta pachak (3,600) runakunatanam churarqan capatazninkuna kayänanpä.