2 Chronicles 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Markaykicho taq runakuna qeru mutuyta alimi yachan. Paykunawan Líbanupita mututsipaykalämay cedru qerukunata, ciprés qerukunata y sándalo qerukunata. Qeru mutuqkunata yanapananpaqmi minkaynïkunata kachamushaq.
Quechuan 2010
Líbano partipita apachimay: sedruta, sipresta, sándalota. Marcayquicho tiyaj runacunaga fiyupami yachan gueru sajtayta roguyta. Nogata sirbimajcunanami yanapanga piyunniquicunata
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Markaykichö täraq runakuna qeru mutuyta allim yachayan. Paykunawan Líbanupita cedru qerukunata, ciprés qerukunata y sándalo qerukunata mututsipaykallämay. Qeru mutuqkunata yanapayänanpämi peonnïkunata mandamushä.
Recommended Reading