2 Chronicles 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Wara junaq aywapäkuy paykunata atacanaykipaq. Contraykikunaqa Sis cuestapami witsarkaykämunqa. Paykunata taripanki Jeruel chunyaq tsaki jirkaman chayaq raqra nawpancho.
Quechuan 2010
Gamcuna wara ayway pillyaj. Paycunaga wicharcaycämun Sis cuestapami. Gamcunaga tincunquipaj Jeruel chunyajpa chimpan ragra läduncho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Waray junaq uräyay paykunata atacayänaykipä. Contraykikunaqa Sis cuestapam witsäyämunqa. Paykunawanmi tinkuyanki Jeruel desiertuman chaq raqra lädunchö.