2 Chronicles 20:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alabayta qalaykushqan hörami amonita runakunata, moabita runakunata y Seir jalqakuna kinraycho taq runakunata Tayta Dios pantakätsirqan kikinpura wanutsinakunanpaq.
Quechuan 2010
Diosta alabashpan cushicur cantayta gallaycushan öra TAYTA DIOSGA Amón runacunata, Moab runacunata Seir jircapita shamojcunata quiquin-pura pantanacur pillyaran. Paycunaga aywarcaycämuran Judäcunata magaj. Quiquincunata binsiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alabayta qallayanqan höram amonita runakunata, moabita runakunata y Seir jallqakunachö täraq runakunata Tayta Dios pantakätsirqan kikinkunapura wanutsinakuyänanpä.