2 Chronicles 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita chusku kaq junaqchöna juk pampaman juntakaykur Tayta Diosta alabapäkurqan. Tsay pampapa jutintami churaparqan Beraca jutin kananpaq. Kananyaqpis tsay jutilami kaykan.
Quechuan 2010
Warannin chuscu junajchöna TAYTA DIOSTA alabananpaj shuntacaran guechwa pampaman. Chaypitami chay pampapa jutintaga churaparan «Beracá pampa» nir. Canancamapis chayllami jutin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita chusku kaq junaqchömi juk pampaman qorikar Tayta Diosta alabayarqan. Tsay pampatam jutitsiyarqan Beraca jutin kananpä. Kananyaqpis tsay jutillam kaykan.