2 Chronicles 20:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis Judácho taq runakunaqa manami unay aylunkuna yärakushqan Tayta Diosta lapan shonqunwantsu cäsukärirqan. Tsaymi markakunacho kaykaq altarkunata mana juchutsirqantsu.
Quechuan 2010
Ichanga mana illgächiranchu puytush lömacunacho ïdulucunapa capillancuna caycajta. Runacuna manami llapan shongunpaga yäracuranrächu unay caj awiluncuna adurashan Tayta Diosman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis Judáchö täraq runakunaqa unay castankuna yärakuyanqan Tayta Diosta mana cäsurmi markakunachö kaq altarkunata juchutsiyarqantsu.