2 Chronicles 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusaléncho taq runakuna juk dioskunata adorapäkunanpaqmi Joramqa Judá jalqakunacho altarkunata ruratsirqan. Tsaynöpami Judá nación runakuna Tayta Diosta mana cäsukärirqantsu.
Quechuan 2010
Joramga Judá nasyun jircacunacho ïdulucunapaj capillacunata rurachiran. Chaynöpami Jerusalencho tiyajcunataga mana allita rurachiran Tayta Dios ricaptin. Judá runacunaga Tayta Diosta mana cäsurannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénchö täraq runakuna juk dioskunata adorayänanpämi Joramqa Judá jallqakunachö altarkunata ruratsirqan. Tsaynöpam Judá nación runakuna Tayta Diosta cäsuyarqannatsu.