2 Chronicles 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacionman chayaykur atacarmi apakärirqan reypa palaciuncho kaykaq imaykankunatapis. Tsaynölami apakärirqan Jorampa tsurinkunatapis y warminkunatapis. Jerusalénchöqa Joramwan nunush tsurin Joacazlami quëdarqan.
Quechuan 2010
Chiquicurcushpan aywarmi Judá nasyunman yaycuran. Raypa palasyuncho tarishan cajtaga ima-aycatapis apacuran. Chayno apacuran llapan wamrancunatawan warmicunatapis. Jorampa shullca caj wamran Joacazllami quëdaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá nacionman chaykur atacarmi reypa palaciunchö imayka riquëzankunatapis apayarqan. Tsaynöllam Jorampa tsurinkunatapis warminkunatapis apayarqan. Jerusalénchöqa Joramwan ñuñush tsurin Joacazllam quëdarqan.