2 Chronicles 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Joramqa kimsa chunka ishkay (32) watayuq kaykarmi rey kayta qalaykurqan. Jerusalénpita pusaq watalami mandarqan. Wanuptin manami pipis lüturqantsu ni waqarqantsu. Davidpa Markanman pamparpis manami reykuna pamparänan kaqmanqa pamparqantsu.
Quechuan 2010
Ray cayta gallaycushan öra Joramga caycaran quimsa chunca ishcaynin (32) watayoj. Jerusalencho pusaj watami ray caran. Wañuptin manami pipis llaquirannachu. Davidpa siudäninman pampaycuran. Ichanga manami raycuna pamparänan cajmanchu pamparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Joramqa kimsa chunka ishkay (32) watayuq kaykarmi rey kayta qallaykurqan. Jerusalénpita puwaq watallam mandarqan. Wanuskiptin manam pipis lüturqantsu ni waqarqantsu. Davidpa Markanman pamparpis manam reykuna pamparäyanqan kaqmanqa pampayarqantsu.