2 Chronicles 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Joramta watukuq aywar Ocozías wanunanpaq Tayta Dios destinashqa kaptinmi höralan atipashqa Jezreelman aywarqan. Chayaykularmi Joramwan yarqupäkurqan Nimsipa tsurin Jehúwan parlananpaq. Jehútaqa Tayta Dios akrarqan Acab aylu kaqta lapanta ushakätsinanpaqmi.
Quechuan 2010
Ocozías wañuyta tariran Joramta watucoj aywashanchömi. Ocozías chayaycuptin Joramga ishcan aywaran Nimsipa wamran Jehüwan tincoj. Jehüta TAYTA DIOS mayna acrasha caran Acab famillyata wañuchinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Joramta watukaqnin aywar Ocozías wanunanpä Tayta Dios destinashqa kaptinmi hörallan atipashqa Jezreelman aywarqan. Chaykullarmi Joramwan yarquyarqan Nimsipa tsurin Jehúwan parlayänanpä. Jehútaqa Tayta Diosmi akrarqan Acab casta kaqta llapanta ushakätsinanpä.