2 Chronicles 23:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kamariparkuptinmi reyman pipis wanutsiq mana yaykunanpaq tsay vigilaqkuna lanzan aptashqa tumariq churanakurqan. Tsayno churanakurqan templupa sur kaq lädunpita qalaykur altar nawpanpa tumar norti kaq lädunyaqmi.
Quechuan 2010
Nircur llapan puncucunaman runacunata camacächiran Templupa jucaj cantunpita jucaj cantuncama, altarpa ñaupanpapis intëru tumarej. Raytaga llapan täparcaycaran lansan aptasha-aptasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entregaskiptinnam reyman pipis wanutsiq mana yaykunanpä tsay vigilaqkuna lanzan aptashqa tumaypa churanakuyarqan. Tsaynö churanakuyarqan templupa sur kaq lädunpita qallaykur altar puntanpa tumar norti kaq lädunyaqmi.