2 Chronicles 23:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami capitankunawan, respitädu runakunawan, autoridäkunawan y tsaycho kaq lapan runakunawan rey Joásta templupita palaciuman pushapäkurqan. Jana kaq punkupa yaykaratsirmi rey jamakunan trönuman jamatsirqan.
Quechuan 2010
Nircur cüra Joiadaga rispitädu runacunawan, capitancunawan, siudäcunacho mandajcunawan y llapan runacunawan rayta yan'garan TAYTA DIOSPA Templunpita palasyucama. Chaymanga norte caj puncupa yaycarcachirmi Joasta jamachiran ray jamanan sillunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam capitankunawan, respitashqa runakunawan, autoridäkunawan y tsaychö kaykaq llapan runakunawan rey Joásta templupita palaciuman pushayarqan. Jana kaq punkupa yaykaskatsirmi rey jamakunan trönuman jamatsiyarqan.