2 Chronicles 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk puntami kanqa reypa palaciunta täpananpaq. Juk puntanami kanqa Cimientu jutiyuq punkuta täpananpaq. Wakin kaq runakunaqa templu patiuchömi karkaykanqa.
Quechuan 2010
Yapay juc röpa cäga caycanqui raypa palasyun cajcho. Yapay juc röpa cajna ‹Simintu› nishan puncucho carcaycanqui. Runacunana llapan Templupa sawannincho carcaycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk grüpunam kanqa reypa palaciunta cuidayänanpä. Jukaq grüpunam kanqa Cimientu jutiyuq punkuta cuidayänanpä. Wakin kaq runakunaqa templupa patiunchömi kayanqa.