2 Chronicles 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Templuman yaykunanpaqqa cürakunalata y levitakunalatami Tayta Dios unaypita patsa akrarqan. Tsaymi templucho arunanpaq töcaptin paykunala tsayman yaykapäkunqa. Wakin runakunaqa patiuchömi Tayta Dios nishqanno täpanqa.
Quechuan 2010
Leví runacunawan cüracuna aruynincho caycajcunalla Templu rurimanga yayconga. Paycunallami limyu cashpan Templumanga yayconga. Runacunaga llapan TAYTA DIOS nishanta cumlircaycanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Templuman yaykuyänanpäqa unaypitam sacerdötikunallata y levitakunallata Tayta Dios akrarqan. Tsaymi templuchö aruyänanpä töcaptin paykunalla tsaymanqa yaykuyanqa. Wakin runakunaqa patiuchömi Tayta Dios ninqannö cuidayanqa.